The dictionary works offline, search is very fast, and the application has online social features. Learning sesotho or visiting a sesotho speaking country like lesotho, botswana, south africa, namibia and zambia. You will learn how to write, speak and associate the words featured. Sotho culture sesotho sotho language sesotho soul moya s. Copying a word from the translated list for a reverse translation can be used to find synonyms and to understand the broader use of the english word in the.
The more you practice and the more mistakes you make, the easier it gets. This letter is pronounced like the a in the english word father. Dictionary database will be downloaded when you run the application the first time. The nguni group is divided into two subgroups, viz being the zunda and tekela. Lastly, the study recommends that language dynamism is inevitable if northern.
This is a video that teaches the basics in sesotho one of the south african official languages. Ease your learningcommunication by translating any english or any other language wordsentence to sesotho. Translate your sentences and websites from zulu into sesotho. This list of phrases and their sesotho translations will guide you when taking a trip to lesotho. Sesotho definition of sesotho by the free dictionary. Sesotho to xhosa translation tool includes online translation service, onscreen keyboard for major languages, back translation, email client and much more. Sotho sesotho, southern sotho, southern sesotho is a sothotswana language of the bantu grouping of the nigercongo family. Translate any sesotho wordsentence to english also. Sotho english dictionary by kriel 1997 and pukuntsu. Northern sotho and english pukuntsu ya polelopedi ya sekolo. Learn sothosesotho sotho books, courses, and software. The dictionary consists of over 8000 english and sesotho combined entries here are some examples of screen shots in bukantswe 1.
Xhosa phrasebook pronunciation guide vowels a like a in hard e like e in red i like ee in seen o like a in all u like oo in moon consonants d, f, h, j, l, m, n pronounced as in english s, sh, v, w, y, z pronounced as in english dl similar in sound to hl see below g always like g in go hl place your tongue to the side of your. Sesotho to xhosa translation provides the most convenient access to online translation service powered by various machine translation engines. It is geared toward adults who are not students of language and have had little or no exposure to sesotho. Heres a list of useful basic phrases in sesotho in both the south african and lesotho orthographies. It will be possible to find a good number of xhosa language options on the internet to study the xhosa key phrases. Carry around a dictionary and a little notebook to look up and write down the new words you come across. Pertaining to the basotho people or culture, or language. Found 0 sentences matching phrase southern sesotho. The seven south african languages are english, isizulu, sesotho, isixhosa, setswana, afrikaans and sepedi. Free englishxhosa dictionary and translator freelang. Sesotho to xhosa translation service by imtranslator will assist you in getting an instant translation of words, phrases and texts from sesotho to xhosa and other languages.
English to sesotho translation provides the most convenient access to online translation service powered by various machine translation engines. Xhosa northern sotho dictionary online at glosbe, free. Oxford english xhosa dictionary download free downloads. South africa, where it is one of the 11 official languages. New 2007, modern northern sotho english bilingual dictionary with many interesting and useful features, such as real usage examples at every entry. A sotho language spoken in lesotho, where it is the national language, and in south africa, where it is an official language. Guide to phrase translation from english to sesotho lesotho. Download our free dictionary for windows or android and browse both the xhosaenglish and the englishxhosa lists.
Xhosa may refer to xhosa people, a group who live in southeastern south africa. The name xhosa is a generalised term for a diversity of proud clans, the pondo, bomvana, thembu and the xhosa tribe itself. Different strategies and procedures for dealing with nonequivalence between the source and target languages are also discussed. Share via sms, whatsapp, viber or any other messaging.
While her mother tongue is afrikaans, she speaks some spanish and some sesotho, learned while in maseru. Oxford university press oxford english xhosa dictionary. Translate your sentences and websites from sesotho into xhosa. Xhosa wars, a series of nine wars between the xhosa people and european settlers that were waged from 1779 to 1879. Xhosa live dictionary type in an english or xhosa word showing results for. Googles free service instantly translates words, phrases, and web pages between english and over 100 other languages. Be it words, phrases, texts or even your website pages translate. She is currently working on developing linguistic milestones for sesotho and isixhosa speaking children. We also provide free sesotho xhosa dictionary, free sesotho spelling checker and free sesotho typing keyboard. Northern sotho and english enriches the south african school dictionary collection not only quantitatively, but also and in particular qualitatively.
Searches can be done in english and sesotho with the option of just looking for a single whole word or any instance of the word. Sotho may refer to the sotho people or basotho, an african ethnic group principally resident in south africa and lesotho the sotho language sesotho or southern sotho, a bantu language spoken in southern africa, an official language of both south africa and lesotho. South africas new african language dictionaries and their. The dictionary also translates from phonetic english to sesotho.
Xhosa live dictionary xhosaenglish online dictionary. We also provide free sesothoxhosa dictionary, free sesotho spelling checker and. Xhosa to sesotho translation provides the most convenient access to online translation service powered by various machine translation engines. Aug 09, 2014 this is a video that teaches the basics in sesotho one of the south african official languages. Sesotho english dictionary travel dictionary to translate sesotho to english displaying a list of words in english.
The letter b is pronounced as b, and it is pronounced like. Zunda languages comprise zulu, xhosa, south ndebele, and zimbabwean ndebele. She has authored, edited and translated sesotho and isixhosa school textbooks and has published journal articles in the area of second language acquisition and child language development and multilingualism in the workplace. In sesotho, the accent usually rests on the syllable before the last. Northern sotho or northern sothoenglish bilingual dictionaries encounter and suggests possible solutions. Sesotho plural sesotho a member of an african ethnic group who speak the sesotho language. Xhosa language for beginners with basic xhosa words. Xhosa to sesotho translation tool includes online translation service, onscreen keyboard for major languages, back translation, email client and much more. English to sesotho translation service by imtranslator will assist you in getting an instant translation of words, phrases and texts from english to sesotho and other languages. A dictionary from this category is frequently seen as the dictionary by its users.
Download our free dictionary for windows or android and browse both the sesothoenglish and the englishsesotho lists. Meaning of sesotho by lexico oxford english dictionary. Lesotho is completely landlocked, and totally engulfed by south africa. Here are some examples of screen shots in bukantswe 1. Download our free dictionary for windows or android and browse both the sesotho english and the english sesotho lists. The word lists are arranged in 12 everyday themes, ranging from my body, family and friends, clothing and my home to nature and us, food and. Gouws, from the judges notes preceding the sati awards ceremony september 2009. You can search words, from which you can also listen to the pronunciation.
In the new south africa, television broadcasts can be heard in the most prevalent languages. To get the access to online features you will have to signup. In countries where people live in a predictionary cul. The country is notably mountainous, with most of the landscape towering almost 2000 metres above sea level. The multilingual illustrated dictionary is a sevenlanguage glossary, fully illustrated with colour pictures and photographs. Look up a word, add or modify an entry, and learn words at your own rhythm from a personal learning list. The dictionary consists of over 8000 english and sesotho combined entries. Translate xhosa to english free online translation. A beginners tutorial in sesotho for peace corps volunteers is intended as an introductory course in learning sesotho for peace corps volunteers in lesotho. This is all very clear and it works as easy as a dictionary should, because its all offline. Meaning of sotho by lexico oxford english dictionary.
South africas new african language dictionaries and their use 427 school and learners dictionaries, as they are often the first dictionaries students come in contact with. This is a sesothoenglish and englishsesotho dictionarysesothosenyesemane dictionary this new dictionary is more than just a dictionary. Free englishsesotho dictionary and translator freelang. It hopes to lay out in a clear and concise manner the fundamental. I know learning sesotho can seem like an incredibly daunting task, but it can be done. Although this is a school dictionary, i do think that experienced language workers should make it their closest companion. They translated the bible into sesotho, taught us how to scribble on slate to represent our language, printed books, and so on. We also provide free zulu sesotho dictionary, free zulu spelling checker and free zulu typing keyboard.
English isixhosa isixhosa isingesi sibonisa indlela. Sesotho synonyms, sesotho pronunciation, sesotho translation, english dictionary definition of sesotho. Click here to learn more about the features or scroll down to download the program. Information on the origins and structure of the language. Sotho is spoken in the kingdom of lesotho, where it is the official language, and in south africa, where it is one of 11 official languages. Bukantswe is a downloadable electronic sesothoenglish dictionary available only from this site. Xhosa language, one of the official bantu languages of south africa. The xhosa, also often called the red blanket people, are of nguni stock, like the zulu. Due to contractual restrictions, we reserve the right not to supply certain territories. Xhosa synonyms, xhosa pronunciation, xhosa translation, english dictionary definition of xhosa. Red and the orange of ochre were the traditional colours of the xhosa, tembu and bomvana the red ones. Swati, zulu, xhosa, southndebele, northern sotho, southernsotho, tswana, tsonga and venda.
Sesotho sa leboa northern sotho english dictionary. The sotho language, or sesotho, is a bantu language closely related to setswana. The northern sotho language or sesotho sa leboa, a group of related bantu dialects classed together as. Xhosa culture seqhosa xhosa language seqhosa xhosa person leqhosa s. This is english sesotho dictionary senyesemane sesotho szotar. Browse 2,348 phrases and 692,070 ready translation memories. Southern sesotho translation in englishxhosa dictionary. Bantu a member of any of a large number of linguistically related peoples of central and south africa n any of the mutually intelligible southern bantu languages of the sotho in botswana and south africa.